English script by Shounensuki:
Both are blown away by the explosion caused by both their techniques.
Naruto: “I understand it now, if we both fight seriously, we’ll both die.” The rest is ommitted (I’m an idiot~ He preaches, but to no avail.)
Naruto: “Because you’re my friend, that’s why I’ll bear your hatred with you and why I’ll die with you.
When she hears that, Sakura cries and says Naruto’s name
Sasuke: “I don’t intend to let you understand my pain. I’m not going to die, you’ll die alone”
Kakashi: “Aren’t you supposed to become Hokage? Let me handle Sasuke!”
Naruto: “I can’t become Hokage if I can’t even save a single friend! I’m going to fight Sasuke!!!”
what kind of option is “I’ll kill Sasuke and die myself, as well”
Another translation by DarkLordOfKichiku
Naruto: I get it, if we fight seriously now we’ll both die.
Naruto: You’re a friend! That’s why I’ll shoulder your hatred together with you by dying with you.
Sakura cries upon hearing this.
Sasuke: You don’t understand anything about pain – I won’t die – you alone will die.
Kakashi: You must become Hokage so let me take care of Sasuke!
Naruto: You want me to become a hokage who can’t save a single comrade!?
… and that’s basically it.
Source: http://narutoverse.blogspot.com/2010/03/naruto-486-spoiler.html
Joel, ang ganda ng website mo! Can we get you as web designer?